|
Nuestros vinos en Colombia
En noviembre de 2005 llegó la primera partida de
nuestros vinos a Colombia de la mano de Mega Trade Ltd. Desde Cali comenzaremos
un fuerte trabajo de expansión para ingresar a este mercado ávido
de conocer algo más de los vinos argentinos. Gabriel Zeballos actuará
de Brand Manager para ese país.
In November, 2005, the first
batch of our wines arrived to Colombia thanks to Mega Trade Ltd. From Cali,
we shall begin to work hard in the expansion of our wines so as to enter
into this market eager for knowing more about argentine wines. Gabriel Zeballos
shall act as Brand Manager in this country.
Brand Manager en Estados Unidos
Desde marzo de 2005, la Srta. Heather
Willens se desempeña como Brand Manager para todo el territorio de
los Estados Unidos. La Srta. Willens realizará tareas de apoyo estratégico,
desarrollo de mercado, prensa y organización de eventos con los importadores
y distribuidores de los distintos Estados. Bienvenida!
Since March, 2005, Miss Heather
Willens has been acting as Brand Manager in the United States. Miss Willens
will be in charge of strategic support tasks, market development, press
and planning events with importers and distributors all around the different
states. Welcome!
Presentación de Familia Marguery y
Casa Marguery
El 13 de octubre de 2005
presentamos la cosecha 2003 de Familia Marguery Malbec y la 2004 de Casa
Marguery Malbec en la exclusiva vinoteca Tribeca Wine Merchants de Manhattan,
NY. Asistieron unas 100 personas que degustaron nuestros vinos junto a algunos
platos típicos argentinos. Agradecemos especialmente a Doug Fauth
el habernos abierto generosamente las puertas de su casa.
On 13th, October of this year,
we presented our 2003 vintage of Familia Marguery Malbec and our 2004 vintage
of Casa Marguery Malbec in the exclusive cellar Tribeca Wine Merchants,
in Manhattan. Around 100 people assisted to the event and tasted the wines
with some typical argentine dishes. We deeply thank Doug Fouth for generously
opening his doors to us .
Texas
De la mano de Bottled Poetry
Imported desembarcamos desde este mes de diciembre en el Estado de Texas.
Gracias a un impecable y profesional esfuerzo de nuestro amigo Mr. Stewart
Elliot Jr.
Hand in hand with Bottled Poetry
Imported we shall unload our merchandise as from the month of December in
Texas, thanks to the effort and professionalism of our friend Mr. Stewart
Elliot Jr .
Subasta Solidaria
Con mucha alegría
participamos de la Segunda Subasta Solidaria de vinos de alta gama organizada
por la Casa Christie`s a beneficio de la Sociedad San José.
We joyfully participated in the
Second Auction of Solidarity of high quality wines organized by Casa Christie's
in aid of "Sociedad San José", a charitable organization.
Familia Marguery en "Nobu Restaurante"
Celebramos junto a nuestro
distribuidor en UK, Hispamerchants Ltd, el ingreso a la carta del prestigioso
restaurante "Nobu".
Together with our distributor
in the U.K, Hispamerchants ltd, we celebrate the entry into the wine list
of the prestigious restaurant "Nobu" .
|